Each player must only use weapons on the player sitting to his left.
However players can use spells (when allowed) on any chosen opponent or monster. Generally a player places monsters on his right to defend from incoming attacks however is not limited as to where he can place them.